The file you tried to load is already loaded in another window. Save the already-loaded version of the file under a new name. To do this, press F6 to move to the window. Then choose Save As from the File menu.